ALESSANDRA VIO SI RACCONTA…
Al giorno d’oggi la vera chiave d’accesso al mondo del lavoro è saper parlare le lingue straniere, la mia più grande passione. Ho il piacere di raccontarvi come si sviluppa il mio progetto che non fa altro che regalarmi ogni giorno enormi soddisfazioni…
Ho sempre avuto una forte passione per le lingue straniere fin quando ero bambina, alle elementari si partiva con l’apprendimento dell’inglese e fin da quel momento lì mi ha suscitato grande curiosità. Infatti, con il passare del tempo, i miei studi si sono focalizzati nell’ambito del turismo portando avanti questo mio interesse laureandomi in traduzione, e quindi ho seguito un percorso di specializzazione nelle lingue straniere. Le mie tesi di laurea hanno avuto come focus la traduzione di argomenti relativi al turismo, perciò parallelamente ho sempre coltivato queste mie passioni. Durante i miei anni di studio ho sempre impartito ripetizioni a studenti e anche con qualche insegnante universitario. Negli anni a seguire mi sono occupata sia di alcuni progetti di traduzione, con dei testi realizzati per VeneziaSi (una società che si occupava di accoglienza turistica) che di interpretariato con dei servizi svolti per il tribunale di Venezia, perciò ho pensato di dare un’identità a tutti questi piccoli progetti di cui mi sono presa cura e così pian piano ha preso forma AV Foreign Language Services. Un giorno ne parlai un con una mia carissima amica indiana, a cui ho voluto dedicarle uno dei miei post sui social, e lei mi disse: “Ma Alessandra, perché non rendi questo tuo progetto ufficiale? Possiamo creare insieme un logo, crei i tuoi biglietti da visita in modo tale da farti conoscere perché potrebbe essere un’attività interessante da portare avanti parallelamente al tuo lavoro ufficiale in hotel”. E fu così che ci siamo messe a tavolino creando il logo ed è partito il progetto AV che rappresenta le iniziali del mio nome e cognome, proprio perché desidero espormi in prima persona per garantire un servizio di qualità. Il progetto ha come scopo principale la diffusione dello studio delle lingue straniere, desidero trasmettere la mia passione agli altri al fine che ne colgano l’importanza nel contesto in cui viviamo al mondo d’oggi. L’obiettivo di AV è di fornire un supporto nel percorso di apprendimento oppure di approfondimento di una lingua straniera con corsi e lezioni singole, in base alle richieste delle persone. Mi dedico anche ad alcuni piccoli progetti di traduzione e offro tutti questi servizi sulle piattaforme digitali o con lezioni in presenza. L’altra iniziativa riguardante il progetto di AV è stato il lancio sui social media questo inverno durante il secondo lockdown, periodo che ho pensato di impiegare in maniera produttiva creando delle pillole linguistiche. Sia su Facebook che su Instagram pubblico settimanalmente dei contenuti, ogni settimana affronto una lingua diversa e l’intento non è assolutamente di passare da “maestrina”, ma il mio approccio è piuttosto informale e cerco sempre di fornire delle informazioni utili per lo studio delle lingue, ma anche di comunicare con coloro che seguono il mio progetto sui social. Fra le molte persone che mi seguono, ci sono anche amici madrelingua che spesso risolvono alcuni miei dubbi, e a volte succede che si abbiano delle curiosità a cui possano rispondere altre persone e quindi cerco sempre di instaurare un dialogo con chi mi segue. Mi auguro vivamente che questo possa essere un progetto utile soprattutto per chi come me lavora nel turismo, per rinfrescare un po’ la memoria e imparando qualche piccola nozione in più. Saper parlar bene le lingue è importante, ma penso che a volte basti entrare in contatto con gli Ospiti anche con qualche piccola frase in una lingua che non conosciamo per farli sentire a loro agio. In questo modo si ricorderanno di noi e la loro stessa esperienza di viaggio verrà resa migliore e unica. L’elemento centrale di questo progetto secondo me è il cuore, il cuore nel senso di sentimento, di passione e di emozioni che cerco di trasmettere a chi entra in contatto con me, e con chi vuole approfondire le proprie conoscenze. Entusiasmo e passione sono gli ingredienti fondamentali non solo per quanto riguarda il progetto in sé, ma in generale della vita. Provo sempre a trasmettere il mio entusiasmo e il mio amore per le lingue straniere e spero che di riflesso possa invogliare gli studenti, perché la chiave è sempre quella di aprire il proprio cuore e far vedere chi siamo, entrare in contatto con chi abbiamo davanti e questo, a mio parere, porta sempre buoni frutti e buoni risultati e la persona che si ha davanti verrà sempre motivata a continuare nel suo percorso. Infondere sicurezza, positività e ottimismo sono le caratteristiche indispensabili per ottenere ottimi risultati. Ovviamente il progetto è in continua evoluzione e quindi sono sempre alla ricerca di nuove idee e contenuti; a breve pubblicherò tutti gli aggiornamenti sul sito, augurandomi che possa crescere e svilupparsi nel tempo. L’evoluzione è certamente legata a coloro che mi seguono, mia grande fonte di ispirazione, perciò rimanete connessi perché avrò molto altro da raccontarvi!
Add a Comment